cba辽宁外援,CBA辽宁队的哈德森的汉语水平如何他在场上如何与队友沟通
在cBA打球这么久了,山东西王的外援哈德森会说中国话吗
我们经常看到,哈德森在比赛时用中文跟裁判沟通,比如说:“(这个球)不是我(犯规。)”还会说:“我草。”
另外,不知道大家发现没有,在山东和新疆比赛暂停时,巩晓彬在布置战术,居然没有翻译!解说员都很惊讶:“为什么没翻译啊。”
但是,会两句简单的汉语,并不能说明哈德森就会说中国话了,要知道,汉语是相当难学的,绝不可能轻易就学会。
就拿广东功勋外援积臣来说,他在广东效力十多年了,据说能够用粤语跟小贩砍价,但大家都懂的,那估计也就是“便宜点”、“太贵了”之类的简单单词而已,因为我们从未在正式场合中听积臣说过连贯的一句中国话。
还有马布里,在中国已经十年了,可大家听他说过什么连贯的中国话了吗?据他的经纪人杨毅透露,马布里是在学中文,但效果嘛,就只能说非常一般般了。
而哈德森参加过辽视春晚,和宋小宝演小品,他也处于一脸茫然的水平,接受访谈节目,旁边也坐着翻译,要是会中文,根本不可能会是这样的。
因此,哈德森是不会中文的,最多会几个简单的单词,而至于说暂停时没有翻译,那是因为巩晓彬布置战术靠画,哈德森完全是看得懂的。
这个话题不容质疑,哈德森的中国话说的可以了!
哈德森在2011年就跟随广东宏远夺得cba总冠军!辗转广东,青岛,新疆,辽宁,山东各地!多次夺得总冠军,成为cba联盟总得分第一人,总助攻数达到2264次,仅比第三的吕晓明少7次,作为一个得分后卫就连盖帽数也可以排第32位!可以说是前无古人!
哈德森在各个球队打拼,和各队的球员,教练交流,时间长了,中国话也可以说是不错了,由于在辽宁待的时间长了,他的东北话可以说是贼溜,和宋小宝上过辽视春晚,可以说和国内球员用中国话交流没有问题,我们看电视直播也可以听到他飚出金句“我x”!昨晚比赛中欲封盖对方,结果被裁判吹了犯规,他对着裁判也说出了“我没有犯规!”,就连巩指导也被逗笑了!
哈德森在cba联盟这么多年,取得的成就我认为比马布里还高,如果他退役后有兴趣做教练是完全可以,依他的能力和经验以及中国话的水平完全可以用中国话指挥球员比赛,就看他愿不愿意待在中国了!
老哈已来中国多年了。看现场实际情形,老哈能听懂了篮球的专业术语,也能说几句简单的汉语。但是,因为汉语是世界最复杂的语言,不专业学习,很难学会,也难于与限制地用汉语交流!
非常遗憾,基本不会说!
尽管从2010赛季哈德森就已经来到了CBA的赛场,但经过了这11年的生活,哈德森仍然不会说中国话,也无法用中国话与身边的本土球员进行正常交流。
当然,哈德森虽然无法说出一口流利的中国话,但在赛场上的一些正常中文交流还是有的,但他能说出的词汇实在是太短,比如说:
1、赛场裁判吹他犯规,哈德森认为自己并没有犯规,于是他就不断的冲裁判喊:“没有、没有”!其实从正常中文对话的角度来说,CBA的本土球员是不会冲裁判说这样的词语,来证明自己没有犯规的。但对于说不了几句中国话的哈德森来说,他也只能这么说!
2、对手对自己进行犯规,或自己将该进的球没有打进,哈德森也会很恼火的喊上一句:我cao!伴随着自己的入乡随俗,这句国人常说的话也进入到了哈德森的脑海里。
附带多说一点,记得很早之前,有人说“不知道”是每一个人一生当中说的频率最多的三个字。但笔者觉得,上面的那个词语,频率也许会更高!
当然,哈德森即便再说这几个简单的词语的时候,口音通常也是生硬的不能再生硬,如果不细听,还未必能听得清他究竟在说什么!
其实哈德森的中文水平怎么样?也许辽宁球迷再清楚不过,因为迄今为止,哈德森曾两次登上辽宁春晚的舞台,也出席过辽宁电视台的电视节目,更在省内多次走穴代言。这一期间,他也没少秀自己的中文水平,但水平是啥样呢?如果用汉语四级来对等英语四级的话,哈德森的中文水平恐怕只停留在汉语一级的档位,而且还是不及格的水平!
也许有人会疑问,话说哈德森来中国都超过了十年以上,为什么到现在也说不好中文呢?答案其实也很简单:没功夫学!
按照CBA的正常联赛赛程,海外外援通常在国内的时间也就只有4到5个月,由于赛程的密度很紧,每周要两场或三场比赛,前往客场的时间延误,加上比赛头一天的加强训练。至少对于敬业的外援来说,整整一个赛季下来,外援基本过着训练馆、比赛现场、宾馆这种三点一线的生活。
再加上封闭式的管理,除非赛季中途因为特殊原因休赛,或者赛季结束后晚走几天,否则外援在这几个月的时间里,基本不会外出游玩也不会跟外界有太多的接触。既然一门心思的研究打球,自然也没功夫学习中文!
尤其是目前的本土体系,各大球队经常喜欢聘请外籍战术和体能教练,他们说的通常也是英语,加上部分球员在休赛期喜欢去海外拉练,接触的也是英文指导,所以在CBA的赛场上,外援和本土球员很多时候会直接以简单的英文战术术语进行沟通,那还学哪门子中文?
事实上,老球迷们更熟悉的另一个外援:曾经在广东男篮效力十年的积臣,也同样是一个中文水平惨不忍睹的外援,他甚至曾经在业余时间专门花钱请中文老师对他的中文水平进行纠正,但最后的结果依旧是让人无奈!
CBA辽宁队的哈德森的汉语水平如何他在场上如何与队友沟通
CBA拥有漫长的外援历史,辽宁队功勋外援哈德森也拥有长达七年的CBA工龄,从整体的大外援环境来看,哈德森的汉语水平数一数二。
如果说到在场上和队友沟通的话,老哈当然还是以手势为主,英语为中,汉语为辅了。在CBA赛场上,很多战术的执行和开展都有赖于肢体语言,特别是手指做出战术指示,同一全队思想。
作为最难学的语言,哈德森的耳睹目染让他成为外援中中文最优秀的人才,上赛季辽宁队夺冠之后哈德森拿起CBA总冠军奖牌,奖牌带子随着手的动作应声而断,哈德森脱口而出一句中国俚语。
在辽宁和福建的比赛中,老哈对着裁判抗议“犯规!”,在中国生活这么久之后,他熟悉各种日常交流用语,在辽宁主场,如果你有幸坐在赛场前排,你只需要大喊老哈,哈德森准会一拐头过来看你。
而辽宁男篮在布置战术时,郭士强指导就直接喊老哈,然后叽里咕噜说一通,剩下的由老哈的翻译给老哈说来听。
如果你要是再勉强老哈懂更多,那真的是为难宋小宝了。
长相酷似宋小宝的辽宁外援哈德森,还参加过2017年辽宁卫视的春晚,与正牌宋小宝一起合作表演节目。当时他以标准的东北普通话,冲着宋小宝挑眉:“你谁啊?”,博得众人大笑。所以,可不要怀疑哈德森的融入能力,东北话恐怖的传染能力让哈德森也能随口彪上几句大碴子味的话了。
不过哈德森在赛场上还是很正经的,毕竟你也不能想象一个外援站你身前,喊着“走位走位!干啥呢!”这样的话语吧。他的汉语水平也没有到达熟练运用的程度,所以基本上战术的交流都是以英语为主,辽宁队专门有翻译在哈德森旁边帮助他与球队交流。
可以看到他在场上遇到争议判罚的时候,和裁判交流都是英语,不过有的裁判可能听不懂,也就没办法理解哈德森的意思了。人在最着急的时候脑袋里蹦出来永远是本土词汇,所以哈德森基本上都是用英语表达情绪。不过他和球员们交流起来应该是没有什么问题,现在国内球员的知识文化水平也在提高,郭艾伦休赛期都和威少一起训练了,肯定也会说几句英语。辽宁队每年都会有外出拉练,相信他们的外语水平足以能够和哈德森进行战术交流。不然,辽宁队怎么会配合默契豪取总冠军呢。
哈德森的汉语水平应该是非常好的,毕竟和辽宁队磨合了这么多年,记得拿总冠军的时候,一位记者曾经报道采访哈德森的经历。
话不多说,直接上图。
而且看辽宁队比赛多了,可能很多球迷都会发现,每一名辽宁的球员都可以和哈德森交流,没事儿就会在场上说两句,特别是郭艾伦,韩德君等,所以如果有的词语英文无法表达的话,相信肯定是英文为主汉语为辅,个人觉着耳濡目染,哈德森绝对是一个中国通。
可能私下交流并不会那么顺畅,但是一些篮球术语绝对是没有问题的,毕竟哈德森和辽宁队一起磨合了这么多年,而且哈德森也在为辽宁队不断的改变,从一开始的持球到现在的无球,可以说,无论是球技还是人品,哈德森都是CBA中最出色的外援之一。
八四年的哈德森不知道还能再打几年,希望他能留在辽宁,希望他能够再多打几年!即使退役了,相信辽宁球迷也绝对不会把他忘了!
哈德森在CBA效力7个赛季,自然有一定的中文功底。特别是在辽宁男篮已经5个赛季,老哈拥有一口纯正的东北中文,虽然达不到对答如流,但是哈德森完全可以听懂简单的中文句子,而老哈则可以用简单的中文词语交流。我举几个老哈使用中文的例子;
1,在比赛中郭士强布置战术,老哈离的比较远,郭士强大喊:老哈,老哈,过来!
2,在本赛季对阵同曦的比赛中,小外援约瑟夫杨向篮下突破,造成哈德森阻挡犯规,老哈不满裁判判罚,用中文向裁判说:走步!走步!在电视机前都能听的一清二楚。
3,上赛季总决赛,辽宁男篮对阵广厦,因为双方轮流适应场地,可是广厦已经到达场地,辽宁队哈德森还没有离开,李春江告诉哈德森该走了,哈德森回应,没事!没事!也不知道是真不懂?还是装不懂?
总之,哈德森简单的中文沟通完全没有问题,特别是在辽宁队中,都是多年的队友,相互之间都很默契。也许简单的一两个字,就已经能明白队友的意思。老哈对于辽宁男篮来说已经不简简单单是外援的作用,对于辽篮来说,哈德森就是辽宁男篮,辽宁男篮就是哈德森!希望老哈保持状态,多在辽宁打几年,辽宁球迷爱你!
您有什么不同见解吗?欢迎大家一起讨论留言,说出您的看法。
哈神,我们都知道,我们辽宁队的英雄形象,他的汉语水平照比他的篮球水平,那就差的远了。我们也知道,哈神没有时间去练习汉语,都是在练球,在辽视春晚上他和小宝也出演小品,我们可以看出他的汉语也就一般,在球场上一般都是和队友用英文交流,郭艾伦的东北英语很不错的
妹有!妹有!不着急!
在CBA中,辽宁的核心是郭艾伦还是哈德森
辽宁队的核心肯定是郭艾伦,哈德森已经离开辽宁队了,即使哈德森在辽宁队的时候,辽宁队的核心也是郭艾伦,虽然哈德森的能力可能要比郭艾伦强一些,但是在辽宁队的战术体系中,郭艾伦才是那个核心。郭艾伦是国内少有的有持球进攻能力的核心后卫,这样的打法就需要大量的球权,这也是郭艾伦和赵继伟无法兼容的原因之一。两个人都需要持球在手,赵继伟的组织能力强,打法更无私,而郭艾伦的进攻能力更强,但是有些粘球,他的打法和哈德森有些类似。哈德森在辽宁的时候,郭艾伦还比较年轻,所以两个人兼容的还不错。当时哈德森的进攻能力正处于巅峰,但是在战术体系上来讲,郭艾伦才是真正的核心。但是郭艾伦也有自己的问题,场外麻烦也有点多,如果不努力的话,他的核心位置可能会被赵继伟顶替。
辽宁队一向善于培养好后卫,郭艾伦和赵继伟都是非常好的后卫,在国内都是顶尖的。辽宁队当年夺得冠军,靠的就是哈德森和郭艾伦的出色发挥。所以郭艾伦和哈德森谁是真正的辽宁核心,就引发了很多讨论。
如果按当时的表现来算的话,进攻的核心是哈德森,但是如果是从辽宁队的地位来看,郭艾伦才是辽宁队的核心。很多人都说郭艾伦能够成为核心,是因为郭士强的原因,但是在郭士强离开之后,郭艾伦依然是辽宁队的核心,他依仗的,是他自己的能力。
郭艾伦不是传统的控卫,他的打法比较偏美式,喜欢自己持球进攻,头脑发热会有很多不合理的进攻。这也让他遭遇了很多诟病。但是在国内的后卫里,郭艾伦绝对是最出色的几位之一。所以他是辽宁队的核心,没有什么问题。